På plats, i såret, i cellen, i den levande skälvande biologin, må den vara uppbyggd av kolföreningar eller av kisel eller rent matematiska enheter. Vad spelar det för roll? Den analytiska maskinens hårdvara är egal, mjukvaran är emellertid det innehåll jag väljer att ge den.